「半押し」にはいくつか言い回しがあります。"press lightly", "half-pressing", "halfway"などを用いて、 Press PHOTO button lightly to adjust the focus, then press it fully.のように表現します。
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。